Robert Cwiklinski

Director, producer of films and television programs
1.0
Documentary
See more
 
2.0
On the Stage
See more
 
 

Fragmenty filmu "Stefan Norblin"

Stefan Norblin – ilustrator, grafik reklamowy, malarz portrecista, projektant mody jak również scenograf teatralny – należał w Polsce w okresie dwudziestolecia międzywojennego do grona najbardziej wziętych artystów.

Wojna, jak i sytuacja polityczna w kraju, zmieniły zupełnie jego losy i skazały go w powojennej Polsce na artystyczny niebyt.

Do wybuchu II wojny światowej Norblin mieszkał w Warszawie i aktywnie uczestniczył w życiu kulturalnym Stolicy. We wrześniu 1939 r. wyjechał z kraju i nigdy do niego nie wrócił. Po wojnie jego dzieła uległy w większości zniszczeniu i rozproszeniu, a twórczość została prawie całkowicie zapomniana.

Film jest pierwszą próbą przywrócenia pamięci o nim, wspomnieniem jego losów oraz wszechstronności dokonań artystycznych. Jest również przedstawieniem dramatu uchodźcy wojennego, który w obawie przed zagładą wyjechał z Polski, by już nigdy do niej nie wrócić.

W swojej „wojennej podróży” Norblin dotarł do Bagdadu, gdzie malował portrety króla Iraku i jego rodziny. Potem w Indiach, w Bombaju, portretował maharadżów, jak i tworzył malowidła ścienne w ich rezydencjach, a w Jodhpur stworzył niezwykłej urody art decowski wystrój nowo wybudowanego wówczas wielkiego pałacu Umaid Bhawan.

Film jest także opowieścią o dramacie Polaka - Europejczyka, któremu historia odebrała wszystko, co znał i do czego przywykł i choć spełniła młodzieńcze marzenie o Ameryce, do której ostatecznie wyemigrował, to nie znalazł tam oczekiwanego szczęścia.

Filmowa biografia przedstawia historię życia i twórczości Norblina aż do chwili samobójczej śmierci (1952) w San Francisco.

Reżyseria: Robert Ćwikliński
Rok powstania: 2007
Metraż filmu: 53’19”
Producent wykonawczy: TV Vimax
Film współfinansowany przez: Polski Instytut Sztuki Filmowej, TV Vimax, TVP Polonia, Instytut Adama Mickiewicza
Producenci: Telewizja Polska S.A., TVP Polonia, TV Vimax


Scenariusz i reżyseria
Robert Ćwikliński

W filmie wystąpili
Stefania Grodzieńska
Maria Kurpik
dr Katarzyna Nowakowska-Sito
dr hab. Maria Krzysztof Byrski
Andrew Norblin

Zdjęcia
Mirosław Skrzypczak
Józef Możejko
Miron Broda
Sandra Stojanovic

Dźwięk
Przemysław Kretkowski

Montaż
Miron Broda

Opracowanie muzyczne
Robert Ćwikliński

Lektor
Sławomir Bajew

Wiersze czytała
Małgorzata Łodej

Tłumaczenie
Lena Serafin

Opracowanie tekstu
Robert Ćwikliński
Sławomir Bajew

Animacje komputerowe
Maciej Ćwiek

Kierownik produkcji
Robert Ćwikliński


szczególne podziękowania za pomoc przy realizacji filmu:

Maja Karwowska
Paulina Kapuścińska
Los Angeles
Sara McManus
Cambridge
Claus Simon
Berlin
Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Indiach
Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Los Angeles


Eksponaty do filmu udostępnili:

Muzeum Plakatu w Wilanowie
Muzeum Narodowe w Warszawie
Umaid Bhawan Palace, Jodhpur
Muzeum Teatralne w Warszawie
Muzeum Historyczne m.st. Warszawy
Muzeum Wojska Polskiego
Archiwum Dokumentacji Mechanicznej, Warszawa
Kościół Augsburski Św. Trójcy, Warszawa
Filmoteka Narodowa
Archiwum Filmowe „Chełmska”
Galeria Zachęta
Biblioteka Sejmowa
Wedel
Cmentarz na Powązkach
Biblioteka Polska, Paryż
Adrew Norblin, San Jose
Katarzyna Sosenko, Kraków
Zbiory prywatne


W filmie wykorzystano fragmenty tekstów:

Poemat Zdzisława Kleszczyńskiego – „Żywot Colombiny”
Książki Anny Mieszkowskiej – „Była sobie piosenka”, „Ja, kabareciarz. Marian Hemar”
Publikacja Mariana Dienstl-Dąbrowy
Publikacja dr hab. Marty Leśniakowskiej

Film współfinansowany przez

Polski Instytut Sztuki Filmowej

TV Vimax

TV Polonia

Instytut Adama Mickiewicza


TV VIMAX
TELEWIZJA POLSKA S.A.
TV POLONIA
© 2007

Most often watched

 

Stefan Norblin

Stefan Norblin

The film is the first attempt to restore his memory, a remembrance of his life and versatile artistic accomplishments.

Read more

 

 

 

Maxim Vengerov - Koncert Nadzwyczajny

Maxim Vengerov’s Extraordinary Concert

Maestro Maxim Vengerov performed Meditation from J. Massenet’s opera Thais for an encore.

Read more

 

 

 

Mariusz Kruk

Mariusz Kruk

The documentary about Mariusz Kruk, one of the most acclaimed Polish visual artists, is based on a very personal, open and emotional conversation with the artist.

Read more

 

 

 

Koncert skrzypcowy d-moll op.47 Jeana Sibeliusa

Jean Sibelius, Violin Concerto in D minor, op.47 (violin: Alena Baeva, conductor: Maxim Vengerov)

The concert was organised by H. Wieniawski Musical Society of Poznań.

Read more

 

 



Conrad Drzewiecki - tancerz i choreografConrad Drzewiecki

The documentary Conrad Drzewiecki is a biographical tale about the prominent Polish dancer and choreographer who introduced contemporary dance into Polish ballet.

Read more

 

 

 

Kronika Wielkiego Turnieju

Chronicle of a Great Tournament

An emotive film full of music, an account of the major events and the atmosphere of the 14th edition of the Henryk Wieniawski International Violin Competition.

Read more

 

 

 

Andrzej Bednarczyk

Andrzej Bednarczyk

The dynamic story about a versatile Kraków-based artist active in painting, printmaking, photography, drawing, and the art book.

Read more

 

 

 

Taniec węgierski nr 5 Johannesa Brahmsa

Johannes Brahms –  Hungarian Dance No. 5 (conductor: Maxim Vengerov)

The concert was organised by H. Wieniawski Musical Society of Poznań.

Read more